Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Kiel

365 Tage Challenge – 2023 N° 176



  25.06.2023 / N° 176





[ger]

Ein letztes Mal haben wir eine Runde in Schilksee/Olympiazentrum gedreht. Heute endet das große Segelevent "Kieler Woche". Die Kieler Woche ist eine jährlich stattfindende Segelregatta, die seit Ende des 19. Jahrhunderts in Kiel ausgetragen wird. Sie gilt als eines der größten Segelsportereignisse der Welt. Ein letzte Mal haben wir dem bunten Treiben zugeschaut und den vielen Booten, die auf der Kieler Förde fuhren oder nur dümpelten. Spaß gab es für Groß und Klein, für jeden war etwas dabei. Für uns allerdings heute nur ein Eis.

"Sternenzauber über Kiel" heißt es dann heute Abend, mit der spektakulären Abschlussinszenierung (mit einem Feuerwerk) über der Kieler Förde. Aber dann liegen wir schon in den tiefsten Träumen. Wir hatten ja gestern genug Spektakel.

[eng]

One last time we did a round in Schilksee/Olympic Center. The big sailing event "Kiel Week" ends today. The Kiel Week is an annual sailing regatta that has been held in Kiel since the late 19th century. It is considered one of the largest sailing events in the world. For the last time we watched the hustle and bustle and the many boats that drove or just bobbed on the Kiel Fjord. There was fun for young and old, there was something for everyone. For us, however, only one ice cream today.
"Magic of the stars over Kiel" is the motto tonight, with the spectacular finale (with fireworks) over the Kiel Fjord. But then we are already in our deepest dreams. We had enough spectacle yesterday.










Anne Seltmann 25.06.2023, 19.51 | (0/0) Kommentare | TB | PL

Night Glow zur Kieler Woche





Zu den absoluten Highlights der Kieler Woche zählen die funkelnden Ballons am Kieler Himmel. Erleuchtete Ballons boten ein atemberaubendes Bild.









Zahlreiche kleine Ballone, die bunt blinkten, gab es diesmal auch zu sehen. 






Am Samstag, den 24. Juni, fanden die Night Glows mit faszinierenden Feuerwerken statt und gaben einen krönenden Abschluss.






 

 





Anne Seltmann 25.06.2023, 08.06 | (5/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

365 Tage Challenge – 2023 N° 175



 24.06.2023 / N° 175




Lüftungsrohre der "Ostseehalle"







[ger]

Die Ostseehalle(so hieß sie früher einmal)  in Kiel, immer noch im Sprachgebrauch vieler Menschen, ist eine der größten Mehrzweckhallen in Deutschland. Ich werde einen Teufel tun und sie nach dem neuen Namenssponsor (2020) Wunderino-Arena benennen. Zuvor hieß sie * Sparkassen-Arena, ich weiß nicht was schlimmer klingt. 

Auf alle Fälle bietet sie Platz für 13.500 Besucher, 10.250 Plätze in den Rängen und optional 2.250 auf dem Spielfeld, sowie 11 V.I.P.-Logen. Vielen ist die Halle bekannt als Austragungsort von Handballspielen des THW-Kiel. Aber auch Konzerte, Kongresse, Verkaufsmessen, Reit- (Baltic Horse Show) und Box-Veranstaltungen, sowie politische Großkundgebungen finden dort statt.

Die Halle liegt in der Kieler Vorstadt zwischen dem Exerzierplatz und dem Europaplatz zentrumsnah in Sichtweite des Rathauses.


[engl]

The Ostseehalle in Kiel, still in the jargon of many people, is one of the largest multi-purpose halls in Germany. I will do a heck and name them after the new naming sponsor (2020)*Wunderino-Arena. Previously it was called * Sparkassen-Arena, I don't know what sounds worse.

In any case, it offers space for 13,500 visitors, 10,250 seats in the stands and optionally 2,250 on the pitch, as well as 11 VIP boxes. The hall is known to many as the venue for handball games of the THW-Kiel. But also concerts, congresses, sales fairs, equestrian (Baltic Horse Show) and boxing events, as well as major political rallies take place there.

The hall is located in the outskirts of Kiel between the parade ground and the Europaplatz, close to the city center and within sight of the town hall.









[* Namensnennung unbeauftragt und unbezahlt]


Anne Seltmann 24.06.2023, 17.12 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

365 Tage Challenge – 2023 N° 171


20.06. 2023 / N° 171





Gerade eben sind wir zurück von der Kieler Woche, genauer gesagt aus Schilksee/Olympiahafen zurück.
Wenn wir sonst dem massenhaften Treiben zur Kieler Woche in der Stadt eher aus dem Weg gehen, so fahren wir aber gerne zumindest einmal nach Schilksee,
wo die weltgrößten Segelregatten stattfinden.  Ein Pflichtbesuch unsererseits ist dann die einzige Fischbude, wo es den leckersten Backfisch gibt. 










Anne Seltmann 20.06.2023, 19.10 | (1/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

365 Tage Challenge – 2023 N° 168




17.06.2023 / N° 168







Derzeit haben wir bestes Wetter, gerade richtig für die angehende Kieler Woche, die jetzt am Wochenende startet und Kiel für eine Woche in Schach hält. Wind und Sonne, was braucht es mehr?
Aber die Kieler Woche ist eigentlich seit Jahren bekannt dafür, dass wir sie im schönsten Grau erleben. Mal sehen, wie die nächsten Tage wettertechnisch werden. Wer es noch nicht weiß: Die Kieler Woche ist eine jährlich stattfindende Segelregatta, die seit Ende des 19. Jahrhunderts in Kiel ausgetragen wird. Sie gilt als eines der größten Segelsportereignisse der Welt.











Anne Seltmann 17.06.2023, 17.16 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

365 Tage Challenge – 2023 N° 158



07.06. 2023 / N° 158




Übungsstunde














Anne Seltmann 07.06.2023, 17.00 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

365 Tage Challenge – 2023 N° 155




04.06.2023 / N° 155







Heute Morgen hatte ich ganz früh einen Termin in der Stadt! Herrlich, kein Mensch weit und breit, keiner der mir das fotografieren erschwert.

Obiges Bild zeigt den Zeitungsjungen vor dem Verlagshaus in der Fleethörn.  Geschaffen hat ihn die Künstlerin Frauke Wehberg.

Nach Kriegsende wurde die * KN (Kieler Nachrichten) gegründet. Obwohl noch andere Medien über das Tagesgeschehen berichten, ist sie DIE Tageszeitung der Landeshauptstadt.

 

 



Bernhards...




[*Namensnennung…unbeauftragt und unbezahlt, trotzdem muss es als "Werbung" gekennzeichnet werden!]

 




Anne Seltmann 04.06.2023, 00.00 | (0/0) Kommentare | TB | PL

MosaicMonday N° 20




[ger]

Wir fahren gerne in den Nachbarort nach Schilksee. Vielleicht einigen bekannt, dass dort der Olympiahafen ist, zu dem die Segelwettkämpfe stattfinden.

Das Olympiazentrum Schilksee war auch der Austragungsort der Segelwettkämpfe während der Olympischen Spiele 1972 und ist seit 1988 Teil des Olympiastützpunkts Hamburg/Schleswig-Holstein.

Heute ist das Olympiazentrum Schilksee Austragungsort und Hafen für die Segel-Wettkämpfe während der Kieler Woche und anderer Segel-Veranstaltungen.

 

Gestern konnten wir die Youth Europeans Sailing, die alljährlich über die Pfingsttage stattfindet, beobachten. Zur größten Jugendregatta haben sich mehr als 530 junge Segler und Seglerinnen aus 10 Nationen angemeldet. Es war eine großartige Stimmung auf dem Wasser und im Hafen. Ich liebe das!

 

Aber auch die Thor Heyerdahl schwadronierte auf dem Wasser (Schiff links unten im Bild) 1930 gebaut und unter deutscher Flagge als Dreimast-Toppsegelschoner, ist sie im Kieler Hafen beheimatet. Heute fährt die Thor Heyerdahl im Sinne der Erlebnispädagogik vor allem mit Mannschaften von jungen Mitseglern auf dem Atlantik und in der Ostsee.




[eng]


We like to drive to the neighboring town of Schilksee. Perhaps some know that there is the Olympic port where the sailing competitions take place.

The Schilksee Olympic Center was also the venue for the sailing competitions during the 1972 Olympic Games and has been part of the Hamburg/Schleswig-Holstein Olympic base since 1988.

Today, the Schilksee Olympic Center is the venue and harbor for sailing competitions during Kiel Week and other sailing events.

 

Yesterday we were able to watch the Youth Europeans Sailing, which takes place every year over the Pentecost days. More than 530 young sailors from 10 nations have registered for the largest youth regatta. There was a great atmosphere on the water and in the harbour. I love that!

 

But the Thor Heyerdahl also swam on the water (ship bottom left in the picture) Built in 1930 and flying the German flag as a three-masted topsail schooner, she is based in the port of Kiel. Today the Thor Heyerdahl mainly sails with teams of young fellow sailors on the Atlantic and the Baltic Sea in the spirit of experiential education.




Heidruns...





Anne Seltmann 29.05.2023, 07.58 | (3/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

365 Tage Challenge – 2023 N° 145



 
25.05.2023 / N° 145





Ich war nach langer Zeit mal wieder in der Stadt. Mein Weg führte heute zum Hörn Campus (siehe oben). Das Gebäude, in Gestalt einer Welle, wurde in den Jahren 2000 und 2001 auf der ehemaligen Hafenbrache zwischen der Innenstadt als Teil der geplanten Kai-City Kiel errichtet.

Der Hörn Campus befindet sich am Ende der Hörn, der Hafenspitze Kiels, die den südlichen Abschluss der Kieler Förde bildet.











Anne Seltmann 25.05.2023, 17.52 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

365 Tage Challenge – 2023 N° 120



2023 N° 120






















Anne Seltmann 30.04.2023, 07.30 | (1/1) Kommentare (RSS) | TB | PL