N° #09/2017

Und ich bin eine Rose!

 

Ein Kelch-, ein Blütenblatt, ein Dorn

An irgendeinem Sommermorgen

Ein Fläschchen Tau – ein Bienchen oder zwei –

ein Lufthauch – ein Hüpfen im Geäst –

und ich bin eine Rose!

 

~*~

Emily Dickinson

 

(1830-1886)

N° #06/2017





Wo ist zu diesem Innen
Ein Außen? Auf welches Weh
Legt man solches Linnen?
Welche Himmel spiegeln sich drinnen
In dem Binnensee
Dieser offenen Rosen,
Dieser sorglosen, sieh:
Wie sie lose im Losen
Liegen, als könnte nie
eine zitternde Hand sie verschütten.
Sie können sich selber kaum
Halten; viele ließen
Sich überfüllen und fließen
Über von Innenraum
In die Tage, die immer
Voller und voller sich schließen,
Bis der ganze Sommer ein Zimmer
Wird, ein Zimmer in einem Traum.

~*~

Rainer Maria Rilke

N° #20/2016



A rose is a rose is rose...



[engl]

The sentence "Rose is a rose is a rose is a rose." was written by Gertrude Stein as part of the 1913 poem "Sacred Emily", which appeared in the 1922 book Geography and Plays. In that poem, the first "Rose" is the name of a person. Stein later used variations on the sentence in other writings, and "A rose is a rose is a rose" is among her most famous quotations, often interpreted as meaning "things are what they are", a statement of the law of identity, "A is A".

[germ]

Der Satz "Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose." wurde von Gertrude Stein als Teil des 1913 Gedicht "Sacred Emily", geschrieben, die in dem Buch 1922 Geographie und Spiele erschienen. In diesem Gedicht ist die erste "Rose" der Name einer Person. Stein verwendet später Variationen auf den Satz in anderen Schriften und "Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose" unter ihrer berühmtesten Zitate, die oft dahin auszulegen "die Dinge sind wie sie sind", eine Aussage des Gesetzes der Identität " A ist A ".

Ich schrieb ja die letzten Tage schon eimal darüber, dass ich mir dieses herrliche Töpfchen bestellt habe. Zur Belohnung, dass ich ein wenig Werbung gemacht habe, gab es als Beigabe die schöne Engeldose mit herzigen nach Rosenduftende Seife.

Vielen Dank für die perfekte Lieferung Aromantiko!

Mit freundlicher Genehmigung!