Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Hohenzollernbrücke

Montagsherz


N° #192



Gesehen in Köln an der Hohenzollernbrücke.
Schlecht zu erkennen, aber ich schwöööööre, das da Herzen drauf sind  ;-)







Frau Waldspechts...

Anne Seltmann 20.04.2015, 06.18 | (7/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

Montagsherz N° 74


N° 74





Dû bist mîn, ich bin dîn:
des solt dû gewis sîn.
Dû bist beslozzen
in mînem Herzen:
verlorn ist das slüzzelîn:
dû muost immer drinne sîn.


Übersetzung:
Du bist mein, ich bin dein:
des sollst du gewiss sein.
Du bist eingeschlossen
in meinem Herzen:
verloren ist das Schlüsselchen:
Du musst immer drinnen bleiben.

~*~


 Liebesgedicht des Mittelalters.





Alle Schlösser  haben eins gemeinsam... Liebe, ewig geschworene Treue hängt hier in Form eines Schlosses an der Hohenzollernbrücke in Köln. Der Rheinübergang, gebaut 1907 - 1911 und seither nicht mehr aus dem Kölner Rheinpanorama wegzudenken, wird liebevoll von den Kölnern "Dom-Brücke" genannt und ist seit Anfang des Jahrhunderts Träger einer aus wahrscheinlich Rom stammenden Tradition.  Frischverliebte oder auch Langverheiratete, hängen als Zeichen ihrer ewigen Liebe ein Schloss an das Geländer der Brücke. Danach wird der Schlüssel gemeinsam in den Rhein versenkt.
Bislang haben schätzungsweise 40.000 Paare sich auf diese Weise schon die Treue geschworen.





Frau Waldspechts...


Anne Seltmann 14.01.2013, 06.11 | (8/4) Kommentare (RSS) | TB | PL