Der Frühling hockt schon im Gesträuch,

 ich grüße und ich wünsche euch,

bei allerbester Wetterlage,

 ganz herzlich frohe Ostertage!

Happy Easter!

Joyeuses pâques!

Felices pascuas!

Vrolijk pasen!

Buona pasqua!

Feliz páscoa!

Wesolych Swiat Wielkanocnych!

Glædelig påske!

Glad påsk!

Hyväää pääsiäistä!

Gledelig påske!

Sretan Uskrs!

Paskalya Bayraminiz kutlu olsun!

Andre mögen andre loben,

Mir behagt dein reich Gewand,

 Durch sein eigen Lied erhoben

Pflückt dich eines Dichters Hand.

In des Regenbogens sieben

Farben wardst du eingeweiht,

Und wir sehen, was wir lieben,

An dir zu derselben Zeit.

Als mit ihrem Zauberstabe

Flora dich entstehen ließ,

Einte sie des Duftes Gabe

Deinem hellen, bunten Vlies.

Doch die Blumen all, die frohen,

Standen nun voll Kummers da,

Als die Erde deinen hohe

Doppelzauber werden sah.

Göttin! o zerstör uns wieder,

Denn wer blickt uns nur noch an?«

Sprach's die Rose, sprach's der Flieder,

Sprach`s der niedre Thymian.

Flora kam, um auszusaugen

Deinen Blättern ihren Duft:

Du erfreust, sie sagt`s, die Augen,

Sie erfreun die trunkne Luft.

 ~*~

August von Platen

Will dir den Frühling zeigen,

der hundert Wunder hat.

Der Frühling ist waldeigen

und kommt nicht in die Stadt.

 ~*~

Rainer Maria Rilke

Frühling

In die Farben des Frühlings tauche ich ein.

Es ist wie ein Feuerwerk alle meiner Sinne

Ich rieche den Duft, den er umgibt.

Die Welt erwacht aus der Stille

 ~*~

© Anne Seltmann