Goldene Fäden wiegen sich,

fangen das schwindende Sonnenlicht ein-

die stille Kunst der Natur.

~*~

© Anne Seltmann

Ein Archivbild aus Thüringen/Unterweißbach. 

 

2005 waren wir in Unterweißbach und machten dort eine Woche Urlaub. Unterweißbach ist eine Gemeinde im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Ihr seht hier einen Einblick auf die Naturlandschaft, den Glockenturm; die Dorfkirche und die Talsperre.

Unterweißbach liegt eingebunden in den Tälern der Lichte, der Schwarza und des Weißbaches.  Im Thüringer Schiefergebirge liegt nun der Ort Unterweißbach. Der Walderholungsort hat seinen Ursprung im Ortsteil Quelitz und wurde erstmals 1370 urkundlich erwähnt.

Schlagzeilen machte dieser Ort unter anderem wegen des umstrittenen Baus der Talsperre Leibis/Lichte die 2006 als vorerst letztgebaute Talsperre fertig gestellt wurde.

 

 

Interessant ist hier auch die Luftaufnahme, wer dann einmal schauen mag.

 

Moos und Flechten

auf Baum und Stein vereint

trotzen stumm der Zeit-

Natur's leise Kunst 

~*~

© Anne Seltmann

Obige Bilder zeigen das Flammende Käthchen (Kalanchoe blossfeldiana). Was für ein niedlicher Name! 

Das Käthchen ist eine beliebte Zimmerpflanze, die ursprünglich aus Madagaskar stammt und sie ist bekannt für ihre leuchtenden Blüten, die in verschiedenen Farben wie Rot, Gelb, Orange und Rosa erscheinen.

Marius Natur Thursday...

N° 02 

Die ersten Herbstboten

Flüsternd fällt es hin,
ein erstes Blatt auf dem Moos-
die Zeit verweht bald. 

~*~

© Anne Seltmann

The scent of flowers fills the air

colors dance in the light of summer

whispers of the breeze.

~*~

© Anne Seltmann

 

 N° 12

"Ist was Mami?"

---

"What's wrong mommy?"

"Zeit für Morgenwäsche mein Kind..."

---

"Time for morning laundry, my child..."

 

"Lass mich...ich bin schon groß. Schau mal, ich kann das schon ganz alleine!"

---

"Let me...I'm already big. Look, I can do this all by myself!"

Eileens...

N° 11

Das erste Bild zeigt die süße Laika, die meiner Schwägerin gehört. Sie ist ein so zauberhaftes Wesen

und man hat seine helle Freude an ihr! Die Rasse kenne ich leider nicht.

 

[eng]

Der nächste Hund ist ein Drahthaar. Er ist ein wesensfester, leistungsfähiger und vielseitiger Jagdgebrauchshund.

The next dog is a wirehaired pointer. He is a stable, efficient and versatile hunting dog.

Das dritte Bild zeigt eine Labrador-Hündin. Sie ist eines der Hunde auf dem * Ponyhof der Familie Sye

The third picture shows a female Labrador. She is one of the dogs on the Sye family's *pony farm

[* Namensnennung...unbeauftragt und unbezahlt!]

Saturday's Critters N° 10

Zarte Flügel schweben

Schmetterlinge tanzen leicht

Schönheit, die verzaubert.

~*~

© Anne Seltmann

Im Botanischen Garten zu Kiel ist derzeit eine Schmetterlingsschau. 

Man kann Freifliegende Schmetterlinge in all ihren Lebensphasen bestaunen. 

Die Schmetterlingsschau in einem Teil der Gewächshäuser ist immer ein Anziehungspunkt.

There is currently a butterfly show in the botanical garden in Kiel (Northern Germany/Schleswig-Holstein)

You can admire free-flying butterflies in all their life phases. 

The butterfly show in part of the greenhouses is always an attraction.

Sie sind die Schwestergruppe der (Großen) Menschenaffen und werden deshalb auch als kleine Menschenaffen bezeichnet.

Sie zählen zu den Zwergaffen. Seinen Namen verdankt er der (angeblichen) Ähnlichkeit seines "Schnurrbartes" mit jenem des deutschen Kaisers Wilhelm II.

[engl]

Emperor Tamarin

They are among the pygmy monkeys. He owes his name to the (alleged) resemblance of his "mustache" to that of the German Emperor Wilhelm II.