Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Monday

Blue Monday N° #18

[germ]
Nein, das war nicht nach einem Saufgelage. Diese Flasche in der sich Alsterwasser befand,wurde von einer Ziege umgestoßen, die im Freilichtmuseum in Kiel-Molfsee frei rumlaufen dürfen. Manchmal essen diese auch Pommes etc. welche achtlos liegengelassen werden, anstatt es in die Mülltonne zu werfen.

[engl]
No, it was not after a drinking binge. This bottle in which was shandy (beer and lemonade), was overturned by a goat that can walk around freely in the open-air museum in Kiel-Molfsee. Sometimes this also eat fries etc. which are left lying around carelessly, rather than throwing it in the bin.







N° #18













Sallys...
Smiling Sally


Anne Seltmann 26.01.2015, 07.08 | (4/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Blue Monday N° #17


N° #17









"Fischers Fritze fishes fresh fish"  ;-)
This is a German tongue twisters. Sally, i hope you can understand it in English
and i translated it correctly!








Sallys...
Smiling Sally

Anne Seltmann 19.01.2015, 18.15 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Happy Monday





Wer Menschen studieren will, der versäume nicht,
sich unter Kinder zu mischen.



~*~


Adolph Freiherr von Knigge
(1752 - 1796)







Anne Seltmann 19.01.2015, 07.39 | (0/0) Kommentare | TB | PL

Happy Monday








Weißt du, worin der Spaß des Lebens liegt?
Sei lustig! Geht es nicht, so sei vergnügt!



~*~


Johann Wolfgang von Goethe



Anne Seltmann 05.01.2015, 08.21 | (0/0) Kommentare | TB | PL

Blue Monday N° #16







N° #16












These shoes hanging in Flensburg (northern Germany)

To throw up shoes on power lines is a tradition, but no one knows exactly why. Many explanations exist, but it is not clear enough.
Furthest back a legend to come from Scotland: A suspended pair of shoes near a house symbolizes consequently there for centuries that a man has lost his innocence recently.

Most explanations come from the United States, ranging from students or students who celebrate graduation with the ritual, to soldiers who want to put at the end of military service with the union of their combat boots over cable or fences a character.
Widespread there are also shoetrees, trees that hung all over with shoes and found mainly on roads.

And here is probably the best story of the origins of this tradition: One lonely Poplar on Highway 50 in Nevada, dangling from the hundreds of couples. The first pair is - his early 90s flew through the air - on tales. A couple quarreled on the way to the wedding, the groom threw the shoes in anger his fiancée on a branch. Because the couple did not make it, they herunterzuholen again, they were talking about - and got on. Many travelers will be followed this example.




Sallys...
Smiling Sally

Anne Seltmann 05.01.2015, 07.03 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Blue Monday N° #15

Sallys...
Smiling Sally






N° #15


15



[engl] 

Hi Sally!
I
'm not sure if the translation is correct for my poem. I try nevertheless
!




With childlike curiosity, I opened all the doors.
On and on, in and out.
One or another, however, were closed forever.
But I was still life in amazement at his heels.



~*~


© Anne Seltmann

_____________________________________


[ger]


Mit kindlicher Neugier öffnete ich alle Türen.
Auf und zu, rein und raus.
Eine oder andere waren jedoch für immer verschlossen.
Aber ich blieb dennoch dem Leben staunend auf den Fersen.


~*~

© Anne Seltmann


Anne Seltmann 29.12.2014, 07.56 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Happy Monday





Ich bin auf dem richtigen Weg-
wenn ich vor mir selber geradestehen,
ich mich noch im Spiegel anschauen kann.

Ich bin auf dem richtigen Weg-
wenn ich an Weggabelungen ankomme,
wenn ich inne halte
um alles neu zu überdenken

Es lohnt sich
dieses Ziel zu verfolgen


~*~


© Anne Seltmann


Anne Seltmann 29.12.2014, 06.53 | (0/0) Kommentare | TB | PL

Happy Monday








Vorfreude auf Weihnachten


Ein Kind - von einem Schiefertafelschwämmchen
Umhüpft - rennt froh durch mein Gemüt.
Bald ist es Weihnacht! - Wenn der Christbaum blüht,
Dann blüht er Flämmchen.
Und Flämmchen heizen. Und die Wärme stimmt
Uns mild. - Es werden Lieder, Düfte fächeln. -
Wer nicht mehr Flämmchen hat,
wem nur noch Fünkchen glimmt,
Wird dann noch gütig lächeln.


Wenn wir im Traume eines ewigen Traumes
Alle unfeindlich sind - einmal im Jahr! -
Uns alle Kinder fühlen eines Baumes.
Wie es sein soll, wie's allen einmal war.


~*~


Joachim Ringelnatz



Anne Seltmann 22.12.2014, 07.53 | (0/0) Kommentare | TB | PL

Blue Monday N° #14

Sallys...
Smiling Sally





Long it's been that I had the blue balls on my Christmas tree. And long ago that I even had a Christmas tree. We just did not feel like Christmas. But that will change next year when our fresh grandson comes to visit. But then I turn red and silver assume again that is a lot of Christmas 




You dear Sally, I wish a merry Christmas!






14



Anne Seltmann 22.12.2014, 07.10 | (4/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Happy Monday





Öffne der Veränderung deine Arme,

aber verliere dabei deine Werte nicht aus den Augen.


~*~

Dalai Lama



Anne Seltmann 15.12.2014, 06.42 | (0/0) Kommentare | TB | PL

Ja, auch dieses Blog verwendet Cookies. Hier erfaehrst Du alles zum Datenschutz