Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Eileen

Saturday's Critters N° 12




 N° 12




"Ist was Mami?"

---

"What's wrong mommy?"







"Zeit für Morgenwäsche mein Kind..."

---

"Time for morning laundry, my child..."







 

"Lass mich...ich bin schon groß. Schau mal, ich kann das schon ganz alleine!"

---

"Let me...I'm already big. Look, I can do this all by myself!"







Eileens...





Anne Seltmann 18.11.2023, 09.04 | (4/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 11



N° 11



[ger]

Das erste Bild zeigt die süße Laika, die meiner Schwägerin gehört. Sie ist ein so zauberhaftes Wesen

und man hat seine helle Freude an ihr! Die Rasse kenne ich leider nicht.

 

[eng]

The first picture shows the sweet Laika, who belongs to my sister-in-law. She is such a magical creature

and you really enjoy it! Unfortunately I don't know the breed.




[ger]

Der nächste Hund ist ein Drahthaar. Er ist ein wesensfester, leistungsfähiger und vielseitiger Jagdgebrauchshund.


[eng]

The next dog is a wirehaired pointer. He is a stable, efficient and versatile hunting dog.




[ger]


Das dritte Bild zeigt eine Labrador-Hündin. Sie ist eines der Hunde auf dem * Ponyhof der Familie Sye


[eng]

The third picture shows a female Labrador. She is one of the dogs on the Sye family's *pony farm












[* Namensnennung...unbeauftragt und unbezahlt!]




Anne Seltmann 09.09.2023, 07.37 | (6/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 10



Saturday's Critters N° 10



















Zarte Flügel schweben

Schmetterlinge tanzen leicht

Schönheit, die verzaubert.

~*~

© Anne Seltmann











[ger]

Im Botanischen Garten zu Kiel ist derzeit eine Schmetterlingsschau. 

Man kann Freifliegende Schmetterlinge in all ihren Lebensphasen bestaunen. 

Die Schmetterlingsschau in einem Teil der Gewächshäuser ist immer ein Anziehungspunkt.







[eng]

There is currently a butterfly show in the botanical garden in Kiel (Northern Germany/Schleswig-Holstein)

You can admire free-flying butterflies in all their life phases. 

The butterfly show in part of the greenhouses is always an attraction.















Anne Seltmann 26.08.2023, 08.01 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 09




N° 09



[ger]

Gibbon

Sie sind die Schwestergruppe der (Großen) Menschenaffen und werden deshalb auch als kleine Menschenaffen bezeichnet.


[engl

Gibbon

They are the sister group of the (great) apes and are therefore also referred to as small apes.






[ger]


Kaiserschnurrbartamarin

Sie zählen zu den Zwergaffen. Seinen Namen verdankt er der (angeblichen) Ähnlichkeit seines "Schnurrbartes" mit jenem des deutschen Kaisers Wilhelm II.


[engl]

Emperor Tamarin

They are among the pygmy monkeys. He owes his name to the (alleged) resemblance of his "mustache" to that of the German Emperor Wilhelm II.












Anne Seltmann 19.08.2023, 00.00 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 08



 N° 08


















Storch, Pfau und ein stolzer Hahn

ein jeder prahlt, dass er der Schönste wär`

Sie stritten in ihrem Schönheitswahn

von Kopf bis Fuß, so ungefähr.

 

Sie haben sich erkühnt,

die Prächtigsten im Land zu sein.

Doch hat es niemand hier verdient

lässt man das Prahlen so nicht sein.

 

Sie stolzierten ohne Pause,

suhlten sich im eigenen Glanz.

Schönheit ist in jeder Seele zu Hause

und nicht in dieser Arroganz.

 

~*~

© Anne Seltmann












Anne Seltmann 12.08.2023, 10.29 | (7/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 07




 N° 07




"Schau mir in die Augen, Kleines"






[ger]

"Schau mir in die Augen, Kleines" ist der Satz aus dem Film * "Casablanca"

Humphrey Bogart (in der Filmrolle als: Rick) sagte ihn jedes Mal, wenn er Ingrid Bergman (in der Filmrolle als: Ilsa) zuprostet

Der Film gilt als der berühmteste Liebesfilm aller Zeiten.

 


 [eng]


"Look into my eyes, little one" is the sentence from the film "Casablanca"

Humphrey Bogart (played as: Rick) said it every time he toasted Ingrid Bergman (played as: Ilsa).

The film is considered the most famous romance film of all time.













[* Namensnennung...unbeauftragt und unbezahlt]
[* Attribution...unauthorized and unpaid].



Anne Seltmann 29.07.2023, 08.00 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 06



 N° 06






[ger]

Immer wenn ich einen Schwan sehe, denke ich an das Lied von * Karat. "Schwanenkönig" / Studioalbum aus dem Jahr 1980.
Für mich eines der schönsten Lieder der Band! Obige Bilder habe ich während meiner Schwentintalfahrt gemacht.


[engl]

Whenever I see a swan, I think of the song by * Karat. "Swan King" / studio album from the year 1980.
For me one of the most beautiful songs of the band! I took the above pictures during my trip through the Schwentin Valley.










 

Linked to "THROUGH MY LENS"

Linked to "Image-in ing"






[* Namensnennung und Verlinkung...unbeauftragt und unbezahlt]
[* Attribution and linking...unauthorized and unpaid].


Anne Seltmann 24.06.2023, 07.00 | (4/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 05




N° 05


[ger]

Ein Ohrwurm für euch!


"The Lion sleep tonight"


[engl]

An earworm for you!











Anne Seltmann 10.06.2023, 00.00 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 04



N° 04














[ger]

Letzens waren wir mit unseren Enkelbuben im Wildpark in Schwentinental, einer schönen Anlage, die zum Spazierengehen und Entspannen einlädt. Es gibt Wildschweine, Rotwild, Ziegen, Esel, Pferde und viele Vögel in Folieren, die in großzügigen Gehegen beobachtet und gefüttert werden können. Über 400 Tiere gehören zum Bestand des Wildparkes.

Der Pfau ist das Treiben vieler Menschen gewöhnt und man konnte bis auf Fingerlänge an ihn heran. Er ließ sich in keiner Form stören und ich hätte ihn sogar streicheln können. Leider bot er mir nicht sein besonderes "Pfauenrad"



[eng]

Recently we were with our grandchildren in the wildlife park in Schwentinental, a beautiful facility that
invites you to go for a walk and relax. There are wild boar, red deer, goats, donkeys, horses and many birds in foils that can be observed and fed in spacious enclosures. Over 400 animals are part of the wildlife park.
The peacock is used to the hustle and bustle of many people and you could get up to finger length to him. He didn't let himself be disturbed in any way and I could even have stroked him. Unfortunately he didn't offer me his special "peacock wheel"








Anne Seltmann 27.05.2023, 20.03 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Saturday's Critters N° 03



 N° 03




[ger]


Vermutlich ein Rhönschaf, sicher bin ich mir aber nicht. 
Gar nicht so einfach, wenn man bedenkt, dass es weltweit 
ca. 500 – 600 verschiedene Schafarten gibt.



[engl]


Probably a Rhön sheep, but I'm not sure.
Not that easy when you consider that there are around 
500 – 600 different types of sheep worldwide.










Anne Seltmann 21.05.2023, 11.14 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL