N° 284 

Weihnachtssterne und ich – wir haben eine ganz besondere Beziehung. Immer wieder überlege ich mir, ob ich nicht doch mal wieder…

Aber wenn sie dann in meinem Haushalt angekommen sind wie mutige Abenteuerlustige, dann denken die, sie könnten meinen grünen Daumen überleben. Aber seien wir ehrlich: Mein grüner Daumen ist eher ein brauner, trockener Kaktus.

Kaum steht der Weihnachtsstern da, fängt er an zu überlegen, ob er sich nicht gleich freiwillig verabschieden sollte. Gießen? Klar, aber wie oft? Licht? Wie viel ist zu viel? Und warum habe ich das Gefühl, dass mein Weihnachtsstern mich heimlich auslacht, wenn ich ihm gut zurede?

 

Am Ende bleibt meist nur ein einzelnes Blatt als stille Erinnerung an seinen einstigen Glanz. Aber hey, das gehört doch irgendwie zur Tradition, oder?

[engl]

Poinsettias and I – we have a very special relationship. I keep thinking about whether I should…

But when they arrive in my household like brave adventurers, they think they can survive my green thumb. But let's be honest: my green thumb is more of a brown, dry cactus.

As soon as the poinsettia is there, it starts to think about whether it shouldn't just say goodbye voluntarily. Watering? Sure, but how often? Light? How much is too much? And why do I have the feeling that my poinsettia is secretly laughing at me when I talk to it nicely?

In the end, all that's left is a single leaf as a silent reminder of its former glory. But hey, that's part of the tradition, isn't it?

Wolfgangs & Lorettas... 

Nicks...

Der Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima), auch als Poinsettie bekannt, ist eine beliebte Zimmerpflanze, die besonders zur Weihnachtszeit geschätzt wird. Ursprünglich stammt sie aus Mexiko, wo sie in subtropischen Wäldern wächst. Ihre auffälligen "Blüten" sind eigentlich farbige Hochblätter (Brakteen), die die unscheinbaren, kleinen gelben Blüten in der Mitte umgeben. Die Hochblätter sind meist leuchtend rot, können aber auch weiß, rosa oder cremefarben sein.

Der Weihnachtsstern gilt als Symbol für die Weihnachtszeit und ist oft mit Liebe, Freude und Hoffnung verbunden. In Mexiko erzählt eine Legende, dass ein armes Kind zur Weihnachtszeit Blätter als Geschenk für das Christkind sammelte. Diese verwandelten sich in die leuchtenden Hochblätter des Weihnachtssterns.

Wolfgangs & Lorettas... 

Nicks...