Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Ente

Alle meine Entchen...

  schwimmen auf dem See...mein Entchen hat wohl aber gerade keine Lust und macht ein Päuschen



Diese hier aber machen dem Lied alle Ehre, so ist es richtig.

alle meine entchen

pfeil0.gif Ein Entenstöckchen macht seine Runde und auch ich will noch schnell mitmachen, bevor ich abreise.


Für meine auswärtigen Leser einnmal das Lied in englisch, französich und spanisch:

[engl]
All my ducklings are swimming on the lake,
Swimming on the lake,
Their little heads dip into the water,
Their little tails stick out.

All my little doves,
Settle on the roof,
Settle on the roof,
Clipper, clapper, clap, clap,
Fly over the roof.

[fr]
Tous mes canetons nagent sur le lac,
Nagent sur le lac,
Petites têtes dans l'eau,
Petites queues en l'air.

Tous mes petits pigeons,
Se posent sur le toit,
Se posent sur le toit,
Clip, clap, clap, clap,
Volent au-dessus du toit.

[span]

Todos mis patitos nadan en el lago,
Nadan en el lago,
Cabecitas en el agua
Colitas en el aire.

Todas mis palomitas,
Se posan en el tejado,
Se posan en el tejado,
Clip, clap, clap, clap,
Vuela encima del tejado

Anne Seltmann 22.04.2009, 20.09 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

2024
<<< Mai >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
  0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  










Thematische Perlen
Extra Perlen
Photo-Blogger Linking & Blogroll


AMAZON-100 Brandneue Bücher


Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen


Wir unterstützen Klimawiese.de


Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de





_______________________________



_______________________________
Perlenhafte Links
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de





RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3