Pink Saturday N° # 05

N° # 05



[engl.]

Seeing something through rose-colored glasses, be too optimistic, have a perspective that is more in your own wishes as reality.
Colloquially: In popular colors imagery Pink is the color of the cheerful playfulness. A corresponding worldview is unrealistic


[germ]

Etwas durch eine rosarote Brille sehen...= allzu optimistisch sein, eine Sichtweise haben, die eher den eigenen Wünschen als der Realität entspricht.
Umgangssprachlich: In der volkstümlichen Farbenmetaphorik gilt Rosa als die Farbe der heiteren Verspieltheit. Eine entsprechende Weltsicht ist aber unrealistisch