Montagsherz N° 647

Je nachdem, wo man etwas bestellt, landet manchmal eine kleine Aufmerksamkeit im Paket. Bei mir war es diesmal ein Bonbon.
Da ich gerne der Herkunft von Wörtern nachspüre und wissen möchte, wo sie ihren Ursprung haben, habe ich natürlich gleich nachgeschlagen, woher das Wort Bonbon eigentlich kommt. (ich weiß das eigentlich auch)

Es kommt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich "gut-gut".

Das doppelte bon stammt vom französischen bon = "gut", und der Doppelklang sollte etwas besonders Leckeres und Liebenswertes ausdrücken – fast wie ein kindliches "mmm, lecker-lecker!".

Ursprünglich wurde es im 17. Jahrhundert in Frankreich verwendet, wahrscheinlich zuerst im höfischen Umfeld, wo Süßigkeiten und kleine Zuckerwaren als besondere Kostbarkeiten galten. Von dort aus verbreitete sich der Begriff in viele europäische Sprachen.

Kurz gesagt:

Bonbon heißt nichts anderes als "gut".

Weil es eben doppelt so gut schmecken soll.

Montagsherz...