#EWenn es dem
Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis...
Das kann nicht auf Hufen sondern nur auf Kufen gutgehen. Die harten Hufe finden auf dem Eis natürlich keinen Halt und dann würde der
Esel auf dem Bauch liegen. Er tut also etwas, was widersinnig und dumm ist, warscheinlich typisch für einen Esel.
Es bedeutet also, dass man nichts tun sollte, was einem überhaupt nicht
guttut. Und wenn es jemand doch macht, dann ist dieser Spruch der Richtige!

Auf Kufen gibt es allerdings auch keine Garantie dafür, dass der Gang aufs Eis gutgeht... Vor allem sollte es dann nicht zu dünnes Eis sein.
Bei dem Sprichwort und der Erklärung dazu drängt sich mir übrigens ein lustiges Bild von einem Esel mit Schlittschuhen auf. :-)
Liebe Grüße
Karin
vom 07.07.2013, 20.49