Ausgewählter Beitrag

Plattdeutsch ist eine Sprache...

...und kein Dialekt !!!

Woinemerisch von Frau Waldspecht  ist allerdings ein Dialekt. Selbst beim soundsovielten Male habe ich es nicht verstanden .Ich bitte um Auflösung !!!


Datt is nu een plattdütschen Text

Gatt ien 'n Pott

Att den Pott aber nu'n Gatt heff, leewe Heinrich, leewe Heinrich, att den Pott aber n'n Gatt heff, leewe Heinrich, 'n Gatt?

Stopp et too, miene leewe Leida, leewe Leida, stopp et too, miene leewe Leida, leewe Leida, stopp et too!

Woarmet sah ik et doch wal toostoppen, leewe Heinrich, leewe Heinrich? Woarmet sall ik et doch wal toostoppen, leewe Heinrich, woarmet?

Nemm 'n lück Stroah, leewe Leida, leewe Leida, leewe Leida, nemm 'n lück Stroah, leewe Leida, leewe Leida, nemm Stroah!

Att dat Stroah nu is völl te laung is, leewe Heinrich, leewe Heinrich, att dat Stroah nu is völl te laung is, leewe Heinrich, te laung?

Schnie't doch kott, miene leewe Leida, leewe Leida, leewe Leida, schnie't doch kott, miene leewe Leida, leewe Leida, schnie et kott!

Woarmet sall ik et doch bloß kottschnien, leewe Heinrich, leewe Heinrich, woarmet sall ik et doch bloß kottschnien, leewe Heinrich, woarmet?

Met 'n Mess, miene leewe Leida, leewe Leida, leewe Leida, met 'n Mess, miene leewe Leida, leewe Leida, met 'n Mess!

Att dat Mess nu is völl te stoump is, leewe Heinrich, leewe Heinrich, att dat Mess nu is völl te stoump is, leewe Heinrich, wat dann?

Maak et scharp, miene leewe Leida, leewe Leida, leewe Leida, maak et scharp, miene leewe Lelda, leewe Leida, maak et scharp!

Woarmet sah ik et doch bloß scharp krieg'n, leewe Heinrich, leewe Heinrich, woarmet sall ik et doch bloß scharp krieg'n, leewe Heinrich, woarmet?

Met 'nen Steen, miene leewe Leida, leewe Leida, leewe Leida, met 'nen Steen miene leewe Leida, leewe Leida, met 'nen Steen!

Att den Steen nu is völl te dröag' is, leewe Heinrich, leewe Heinrich, att den Steen nu is völl te dröag' is, leewe Heinrich, te dröage?

Maak em natt, miene leewe Leida, leewe Leida, leewe Leida, maak em natt, miene leewe Leida, leewe Leida, maak em natt!

Woarmet sall ik em dann is natt maak'n, leewe Heinrich, leewe Heinrich, woarmet sall ik em dann is natt maak'n, leewe Heinrich, woarmet?

Nemm 'lück Water, miene leewe Leida, leewe Leida, leewe Leida, nemm 'lück Water, miene leewe Leida, leewe Leida, nemm Water!

Woarmet sall ik dat Water halen, leewe Heinrich, leewe Heinrich, woarmet sall ik dat Water halen, leewe Heinrich, woarmet?

Met 'nen Pott, miene leewe Leida, leewe Leida, leewe Leida, met 'nen Pott, miene leewe Leida, leewe Leida, met 'nen Pott!

Att den Pott aber nu'n Gatt heff, leewe Heinrich, leewe Heinrich, att den Pott aber ...

Anne Seltmann 02.07.2006, 11.54

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

2. von shayanna

ik glöw, dat is een ganz anner platt as mien ...
is dat meckelborgsch ?
so´n poor lüttsche riemels hev ik ja ook up miene siet..
kiek mol wedder in..
shayanna


vom 03.07.2006, 16.14
1. von Frau Waldspecht

*lach*
Diese Sprache sprech ich nicht, und aufgelöst wird morgen....
Heinrich konnt ich entziffern :-)).
:bussi: Anette

vom 02.07.2006, 12.11