Das Dialekt-Stöckchen...

...von Gise

Das ist schwer für mich, liebe Gise, da ich überhaupt kein Dialekt habe. Ich spreche Hochdeutsch, immer noch mit einem Hauch aus NRW, doch schon mehr gefärbt durch Norddeutschland. Aber ich gebe mein Bestes :-D.  Daher gibt es nur etwas Umgangssprachliches, vielleicht auch etwas norddeutsches (aber ich kann es nicht wirklich)...es ist eher so ein bunter Brei aus allem

• - matt sein, sich erschlagen fühlen- ich bin geplättet
  
• - etwas (fest) halten- krallen
  
• - etwas hochheben- hiefen
  
• - etwas ist gut befestigt- saufaast
  
• - kleben- leimen
  
• - klebrig- ditschig
  
• - Löwenzahn (Botanik)- Löwenzahn
  
• - ein wenig, ein bisschen- büschen
  
• - ab und zu- hin und wieder
  
• - Gelee, Konfitüre- Marmelitschka
  
• - Lass los!- Gib nach
  
• - welk, verwelkt (v.a. bei Salat, Gemüse), auch: ausgeleiert (Gummiband)- schlabbrig
  
• - Decke (mit der man sich zudeckt) Zudecke
  
• - Plastiktüte- Plastiktüte